GANADORA SORTEO

15:08

Hola gatitos!
He vuelto!! Espero que hayáis pasado unos estupendos días familiares.
Yo después de mis desconexión rural vuelvo a incorporarme al cibermundo con las pilas cargadas y para anunciar la ganadora del sorteo, sí ha sido chica, las probabilidades eran mayores puesto que sólo han participado dos chicos.
De todos modos quiero daros las gracias por la acogida, habéis sido casi 40 personas, y os comento que estéis al tanto porque aunque ahora no haya habido suerte en cuanto abra la tiendita tendré más sorpresas.


Hello kittens!
I'm back! Hope you've got some great family days.
After returning from my rural off I rejoin this cyberworld full of energy, to announce the winner of the giveaway. 
Anyway I want to thank you for your welcome, you were almost 40 people, but I want you to be aware cause as soon as I open my lil shop there will be more surprises, although you were no lucky this time.


Para mostraros quien había ganado había grabado un video, escribiendo todos los nombres, recortándolos y poniéndolos en un bol hasta obtener el afortunado, pero al conectar iphone al portátil se me puso a instalar la oportuna actualización, hubo un error y por desgracia tuve que restaurar el móvil de fábrica y justo lo que había grabado ayer por la mañana no se guardó en icloud, estuve todo el día de ayer intentando recuperarlo pero ha sido imposible, así que lo único que tengo para deciros quién fue la afortunada es mi palabra. Sí que es verdad que podría haber grabado otro video, pero no me parecía justo puesto que ya había habido una ganadora y lógicamente no iba a salir igual. Así que os agradezco la compresión y espero que no me vuelva a pasar.


To show who was the winner I recorded a video, writing all names, trimming and putting them in a bowl to get the lucky one, but when I connected iphone to laptop it told me to install the appropriate update, there was a mistake and unfortunately I had to restore mobile and just what I had recorded yesterday morning was not saved in iCloud, I spent all yesterday day trying to get it back but it was impossible, so I can only tell you who was the winner by my words. It's true that I could have recorded another video, but it did not seem fair since it had been a winner and obviously was not going out like before. So I thank you for the compression and hope it won't happen again.

And now, the winner is:


Y ahora sí que sí, la ganadora es:


PEPA!!!! de EIN TAG MIT PEPA


A la que conoceréis los que habitualmente visitáis mi blog y el suyo, como ya os he dicho en alguna que otra ocasión es para no perdérselo, pues siempre aprendes algo de la ciudad de Berlín. 

Enhorabuena Pepa, me alegro mucho porque eres una estupenda y fiel seguidora, así que luego te mandaré un correín para que nos pongamos de acuerdo con envíos y esas cosas.

Gracias a todos por la participación, espero sorprenderos pronto. En un ratito me pongo al día con vuestros blogs, gracias por estar ahí.


Thank you all for contesting, I hope to surprise you again soon. I' ll catch up your blogs in a while. Thanks for being there.

También podría gustarte

9 comentarios

  1. Felicitaciones a la ganadora!! que pases un lindo año nuevo junto a tus seres queridos y este 2013 llegue lleno de bendiciones.
    cariños
    Angelica

    ResponderEliminar
  2. Felicidades Pepa!! Y bienvenida de nuevo gatuna!! ;)

    ResponderEliminar
  3. Muchas felicidades a la ganadora, es muy afortunada!

    ResponderEliminar
  4. Bienvenida nena !! Se te extrañaba.
    Felicidades a Pepa ;)

    http://be-beauti-ful.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  5. Biennnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!! Que ilusion más gatuna!!!!!!! Muchas gracias!!!!!! :)

    ResponderEliminar
  6. Enhorabuena a la ganadora!! :)
    Y que ganas de ver la tiendina y los productos que pondrás!!
    Un besín!

    ResponderEliminar

Gracias por dedicarme unos minutitos, bienvenidos.

Thanks for spending a few minutes in here, welcome.

Like us on Facebook

Flickr Images

Subscribe