FILMIC WEEKEND: LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE

22:03

Empecé el Filmic Weekend hace dos semanas y la pasada se me olvidó recomendar película.

Personalmente, no entiendo a la gente que dice que no le gustan las pelis de animación, o de dibujitos (como algunos las llaman despectivamente), me parece demasiado generalizar cuando en la mayoría de casos no se conoce más que a la Disney, pero luego esas mismas personas se tragan el último bodrio de acción de Bruce Willis (con todos mis respectos al señor Willis) o la peli insustancial de las carreras de coches O.O (mí no comprender).
También es verdad que es un tipo de cine que llega a menos público, la publicidad es menor y no se oye tanto hablar de él, por eso quizá deberíamos darle el voto de confianza, ¿no os parece? Por ejemplo las pelis de Estudio Ghibli son de las más maravillosas y preciosas que ha parido el cine, a mi juicio (tened en cuenta que siempre es mi opinión, no lo olvidéis, que me pongo a despotricar pero igual hay quien no comparte esa idea)

Pues bien, después de intentar convencer (a quien aún no esté convencido) con las lindezas del cine de animación os voy a presentar una de las películas de este tipo más bonitas que yo he visto.

Se trata de la película francesa "Les Triplettes de Belleville" en castellano Las Trillizas de Belleville, pero extrañamente traducida en españa como "Bienvenidos a Belleville", ¿por qué nos da siempre por cambiar los títulos de las películas en este país?



No os quiero contar mucho acerca de la historia sólo que es una preciosa historia con ciclismo, pero sobre todo con mucho amor, el amor dentro de una familia atípica. Los personajes: un nieto, su abuela y su perro, así como unas viejas trillizas que viven anquilosadas en antiguos tiempos de éxito y fama musical, fieles a la máxima "cualquier tiempo pasado fue mejor"; muestran que se puede crear una bellísima historia de animación con unos personajes nada idealizados, con sus defectos y virtudes pero sin ningún intento de mostrar personajes perfectos, pues en ocasiones se presentan incluso esperpénticos. El aderezo perfecto; las situaciones de suspense con un puntito de incertidumbre, fuerza, valor e incluso lucha contra la injusticia, y la sensación de que podría tratarse de personajes muy reales, pues se te olvida por momentos que ves cine de animación.

Los elementos que hacen más destacable la película son la hermosísima imagen, el color, esos preciosos dibujos, nada típicos y llenos de encanto y dulzura; la maravillosa banda sonora con las interpretaciones de las trillizas; y el encanto ensoñador de la historia, los guiños al cine y la vida artística de primeras décadas del s. XX, el gusto por la belleza y la intensa capacidad evocadora y metafórica.

Además no se trata de una historia que abuse del relato hablado, ni siquiera necesita hacer uso del diálogo introduciéndonos en una historia al más puro estilo del cine mudo, haciendo que nos recreemos más en los detalles, en la pureza del trazo dibujístico, en los personajes y su profunda expresividad, y en toda la belleza que irradia este hermoso film.

La película fue nominada a numerosos premios y obtuvo alguno de ellos pero quizá no gozó de la repercusión ni acogida del público que realmente hubiera merecido.




pics source: Google
Lo dicho, disfrutaréis con una hermosísima película de animación, atípica y entrañable, que incluso desmontará los prejuicios de los no habituados a este tipo de cine. Estoy convencida que no os dejará indiferentes.





I started the Filmic Weekend two weeks ago but last I forgot to recommend last week.

I personally don't understand people who say they don't like animation movies, so widespread and knowing nothing more than Disney, but then they can swallow the last crappy Bruce Willis action movie (all my respects to Mr. Willis) or that insubstantial car racing movie O.O (I don't understand).
It's also true that this kind of film comes to less public, advertising is less and you do not hear much about it, so maybe we should give the vote of confidence, don't you think? 
For instance Studio Ghibli films are among the most wonderful and beautiful animation films ever, in my opinion (keep in mind this is always my opinion,  I start to rant but some people just do not share that idea)

Well, after trying to convince (who still is not satisfied) with the niceties of animation I will introduce one of the prettiest films of this kind I've ever seen.

French film "Les Triplettes de Belleville" The Triplets of Belleville, but strangely translated in Spain as "Wellcome to Belleville", why spain always change film titles?


Do not want to tell much about the story, just telling it is a beautiful love story about an unusual family interested in cycling. The characters: a grandson, his grandmother and his dog, and three stagnating living triplets in times of success and fame musical. These figures show that a beautiful animated story can be created with no idealized characters, with their strengths and weaknesses but without any attempt to show perfection, sometimes even grotesque. Situations show even suspense of uncertainty, and fight injustice, and the feeling that they could be very real characters.

Elements make the film more remarkable: beautiful drawings, no typical and full of charm and sweetness, the wonderful soundtrack and the interpretations of the triplets, and the dreamy charm of history, love of beauty intense and evocative and metaphorical capacity.

Also it is not a story that abuse the spoken narrative does not even need to use the dialogue by presenting a story in the style of silent movies, making us recreate more in detail, in the purity of the drawing, the characters and their deep expressiveness, and all the beauty that radiates this beautiful film.

The film was nominated to some awards and won many but perhaps not enjoyed the reception and public impact that really would have deserved.


As said, you will enjoy a beautiful, unusual and endearing animated film, that will disassemble the prejudices of not used to this type of film. I am convinced it won't leave you indifferent.

También podría gustarte

44 comentarios

  1. Jajajaja lo de porque cambiamos los titulos no tiene explicación ... yo llevo años preguntandomelo y no encuentro respuesta. Somos así de chulos !!

    No he visto la peli, pero desde luego si la recomiendas seguro que merece la pena, asi que me la anoto ;) ... seguro que es divertida, tiene buena pinta.

    Un besito y buen fin de semana.

    http://be-beauti-ful.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Será eso, que somos unos chulos.
      Hombre divertida divertida no es, aunque tiene algo de humor un tanto negro, pero estoy segura que te gustará.

      Eliminar
  2. Yo también soy de las que disfruta más con ciertas películas animadas que con las típicas de cine fácil. Prefiero mil veces ver algo original, hecho con todo el amor e ilusión, que las pelis que son todo famosos cachas y marketing! Aunque, como se dice, para gustos colores!

    Dónde podemos conseguir la peli? Me ha entrado curiosidad tras leer lo que has puesto y ver la escena.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Verdad que sí, mejor el cine con algo de mensaje por lo menos.

      Pues Bea yo le he visto en varias bibliotecas, así que espero que tú también la encuentres, ;)

      Eliminar
  3. Uy esta pinta muy bien, francesa, diálogos controlados y seleccionada para Cannes, la tengo que ver!
    Besotes!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya me contarás, estoy segura que te encantará.

      Eliminar
  4. Gracias por la recomendación .... Tiene una 'pinta estupenda'. Espero poder verla. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tiene pinta y lo es, estupenda tú lo has dicho. Espero que la disfrutes.

      Eliminar
  5. PUes me sonaba de haber oido algo, pero levemente, pero ahora me ha picado la curiosidad.

    Besos y feliz domingo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso eso Scarlata, que pique, me alegro de haber avivado ese gusanillo.

      Eliminar
  6. me encantan las peliculas de animacion, disfruto muchisimo con ellas ;) La apunto para verla, me fio muchisimo de tus gusto. Que pases un domingo gatuno genial!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Pepa, yo desde luego confío mucho en que os gustará, espero no defraudar esa confianza.

      Eliminar
  7. me encanta ese post...
    www.theprincessgown.com

    ResponderEliminar
  8. yo tampoco entiendo lo de los títulos! pero ni títulos, ni nombres, ni ciudades... en fín! pero la peli tiene súper buena pinta!! a mi lista de pendientes!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya, siempre la cagan nuestros "amados traductores" en alguno de estos aspectos. Ya me contarás si la ves.

      Eliminar
  9. Qué buena pinta! Me la apunto :)

    Besiños

    ResponderEliminar
  10. Yo soy de las personas a las que le gustan las películas de animación, no todo son dibujitos, y no todo se queda en Bambi o La bella y la bestia como tú bien dices, jajaja.
    Esta que has puesto no la conocía, y me la apunto!! Que despues de ver el cachito que has puesto, he visto el trailer, y tiene buena pinta!
    Un besín!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que hay tantas cosas que desconocemos y muchas veces creemos que lo conocido es lo único, por eso es genial seguir indagando. Me alegro mucho que te haya gustado lo que has visto, espero que al completo te guste mucho más :)

      Eliminar
  11. para mi el mejor panoramo es ver peliculas y en la camita mejor y con compañia mejor je je . Me encanta que recomiendes peliculas ya que esta la tengo pendiente
    cariños

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Angélica.
      De verdad creo que si la ves con los tuyos os encantará.

      Eliminar
  12. Me ha encantado el post! Y me han entrado ganas de ver la peli! Tengo tantas pendientes que me falta tiempo, pero en dos semanas tengo vacaciones, así que me pondré a ello!:)


    Vamos hablando! Un besote!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro que por fin descanses guapa. Te lo mereces.
      Espero que vaguees todo lo que puedas y veas todas las pelis pendientes sin pensar en el madrugón del día siguiente.

      Eliminar
  13. Guauuu una post de 10 como siempre! Ahora sí q no me la pierdo!
    Gracias por tu comentario bonita!

    WWW.JUST-COCO.COM

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Disfrútala guapi, ya me contarás. Gracias.

      Eliminar
  14. wow sounds like awesome movie :)
    http://coeursdefoxes.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  15. El trabajo de este estudio es genial y en la película se puede apreciar una delicadeza extraordinaria en cada trazo.
    Es una película con mucho encanto.
    Un beso.

    http://kaleidoscopering.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo se que de buena tinta que tú aprecias ese buen trabajo en el dibujo, eh.

      Eliminar
  16. WOW!!ME ENCANTA EL POST!!
    ES GENIIAL!!!
    UN BESITOO

    http://ladylollipoop.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias maja.
      Espero que la veas y me cuentes.

      Eliminar
  17. pues a mi si que me gustan !!! jajajaja

    ResponderEliminar
  18. Mi tampoco entender. La animación va mucho más allá de Disney. Quien no quiera, mucho que se pierde. Me ha gustado mucho la pinta de esta peli que desconocía, gracias!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tiene tiene buena pinta y es buena, ya me contarás si la ves, ;)

      Eliminar
  19. no te conocía, pero me encantan tus propuestas!
    te deseo lo mejor para este 2013 y espero que tambien te guste mi blog!

    ojalá sigamos leyéndonos! <3

    www.malesclutch.blogspot.com
    Sergio,

    ResponderEliminar
  20. Muy buena la entrada!Cuánta razón tienes!! Qué ganas de volver a verla!! Recuerdo que no paraba de escuchar la b.s.o. Gracias !! Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A ver si animamos a todos a que disfruten de ella. ^^

      Eliminar
  21. Con esta reseña me apetece muchísimo verla. Un beso guapa!

    ResponderEliminar
  22. Parece una buena película, a ver si algún día logro verla.
    Ya que sacaste el tema de "películas de animación", hace tiempo vi una peli que trataba de la vida de una chica, era en blanco y negro, con personajes un poco raros, ah! y también había monjas, me acuerdo, que le hablaban a esta nena... no se me ocurre nada más, solamente que la historia transcurría en Francia y que en algún momento nombraba un hecho histórico, una guerra. Si llegas a saber cual es te agradecería que me digas el título, que tengo ganas de verla de nuevo.

    Gracias! y me gustó tu blog, te sigo (:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Juli! Bienvenida!
      Pues con la descripción que me das se me ocurre que quizá pueda tratarse de "Persépolis" una estupenda película basada en el genial cómic de Marjane Satrapi. Es en b/n, trata la guerra de Irán y la obligación generalizada en el uso del velo y además la protagonista estudia durante una temporada en Francia, así que me figuro que será esa. Espero que efectivamente esa sea la película y haberte sido de ayuda, ya me contarás si la encuentras y si es esa.

      Gracias por venir y quedarte.

      Eliminar
    2. Siii, es esa misma!
      Gracias! sos una genia! :D

      Obvio que me voy a quedar (:

      Eliminar

Gracias por dedicarme unos minutitos, bienvenidos.

Thanks for spending a few minutes in here, welcome.

Like us on Facebook

Flickr Images

Subscribe